Be a Turist in your Town | Lisbon

Hi wishes! =*

Uma das coisas que a M mais gosta de fazer, e que defende que toda a gente deve fazer o mesmo nem que seja  por uma vez, é ser-se Turista na própria cidade. É assim que uma pessoa passa a valorizar e a gostar muito mais do que tem.

Recentemente a M teve uma amiga do Brasil a visitar a Europa e claro que ela passou por Lisboa. A M aproveitou e levou-a a passear por uma das suas zonas preferidas da cidade: Belém. Foram lanchar os fomosos Pastéis de Belém e ao fim do dia foram sair à noite ao Bairro Alto. As imagens falam por sí, e o dia foi muito bem passado.

E vocês já visitaram Lisboa? Não a cidade mais Linda?! =)

------------------------------------------------------------

Hi wishes! =*

One of the the things that M's like the most, and argues that everyone should do the same even for once, is being a tourist in their own city. This is how a person comes to appreciate and enjoy what they have.

M recently had a friend visiting Europe from Brazil and of course she passed through Lisbon. M took her for a walk in one of the most beautiful areas in the City: Belém, were they went to snack the fomous Pastéis de Belém and the evening endend in Bairro Alto. The images speak by themselves, and the day was very well spent.

And what about you, have you already visit Lisbon? Is not the most beautiful city?! =)

 

Belém - Lisboa

View of all Belém from the "Padrão dos Descobrimentos".

The Famous Pasteis de Belém

Simply Delicious

Bairro Alto



Traditional Lisbon

Sunday Movies

A M. adora comédias românticas! São o tipo de filme que ela nunca se farta. Ultimamente anda um pouco desactualizada e tem uma lista de filmes para ver. Ontem ela começou a riscar a lista e começou por ver este I Don´t Know Hom She Does It! Ela adoro a actriz Sara Jessica Parker, quem é que não gosta!!!!

O filme está engraçado. Conta a história de uma mãe trabalhadora e quando as grandes oportunidades de carreira começam a entrar em conflito coma vida pessoal. A M. não se identifica muito com este filme porque ainda não é mãe, mas isso não foi razão para gostar menos do filme!! Mas para quem já é mãe vai achar imensa piada e vai fartar-se de dizer " já me aconteceu isto" ou "eu também faço assim" e muitas outras expressões!!

Não é um filme excepcional, mas recomenda-se para quem é fã de comédias românticas e principalmente para quem é pai. 

E vocês já viram este filme? Gostaram?

---------------------------------------------

M. love romantic comedies! They're the kind of movie that she never tired. Yesterday she saw Hom I Do not Know She Does It! She love the actress Sarah Jessica Parker, who does not like!!

The movie is funny. It tells the story of a working mother and when career opportunities come into conflict with her personal life. This movie is made for those who are already mothers. If you are a mother you wiil find this movie very funny and you'll find yourself along the movie saying sentences like "this has happened to me" or "I also do so" and many other expressions! It is not an exceptional film, but it is recommended to anyone who is a fan of romantic comedies and especially for those who are parents.

Toca a participar no GiveAway aqui, o Verão está próximo e um biquini novo vem sempre a calhar!

GiveAway here

Blogger's Dinner

Um jantar. Três blogger's. Duas garrafas de Vinho Labrusco Rosé. Uma salada Cesar. Uma lasanha. Uma tarte de natas. E muita conversa. O que é que podia correr mal? 

 Foi um jantar perfeito, super divertido e cheio de histórias. Claro que não faltou conversa de blogs para aqui e para ali...e eu pessoalmente aprendi muito para por em prática no meu blog. 

Na companhia da Kat Marie e da Happy Brunette a M. teve uma noite inesquecível, digna de ser repetida. Minhas meninas mais lindas♥.

-----------------------------------

Será que quis dizer: Cat Marie Salad

Escreva texto ou o endereço de um Web site ou traduza um documento

Cancelar

A dinner. Three's blogger. Two bottles of Rosé Wine Labrusco. A Caesar salad. A lasagna. A cream pie. And a lot of conversation. What could go wrong?

It was a perfect dinner, super fun and full of stories. In the company of Kat Marie and Happy Brunette. It was a memorable evening, worthy to be repeated. Love you girls ♥.

M's Risotto

 

Existem aqueles dias em que nos sentimos mais inspirados, as ideias fluem e temos prazer em fazer as coisas. Depois de uma manha atarefada a M. tirou a tarde para ficar em casa.

 Armou-se em cozinheira! Inspirou-se e fez para o almoço um risoto de camarão, tomate e piri-piri! 

Comeu que se fartou depois sentou-se no sofá a ver séries. 

 Que Sábados mais maravilhosos!

------------------------------------

 There are those days when we feel most inspired and creative. M made for her lunch a very tasty risotto of shrimp, tomatoes and chillies.

She eat and she filled her belly, then she sat on the couch watching her favorite  TVshows.

Lovely  Saturdays!

Ideas For Reading

Para se escrever também tem que se gostar de leitura. E a M. é uma viciada em leitura!! Diga quem a conhece. Tem sempre um monte de livros na mesa de cabeceira: os que está a ler e os que vai ler a seguir. Ler faz parte da vida dela. É uma maneira de se afastar do mundo real e por pequenos períodos de tempo puder viajar, aprender, sentir, rir, chorar...

Esta trilogia é uma das suas preferias. Para quem gosta de muito romance, aventura e um pouco de magia, estes livros são perfeitos. São escritos por Juliete Marillier, uma autora de fantasia internacionalmente conhecida.
A leitura é contagiante e está tão bem escrito que tu até sentes o vento na tua cara, a chuva, o medo, a intriga o amor... Ok..Pronto. Vou desabafar. A M. chorou nestes livros, suspirou, riu e até fez aquele "nãooooooooo"  em voz alta quando alguma coisa corria mal e ainda se apaixonou pelos personagens! Lia no autocarro a caminho da faculdade e até em algumas aulas às escondidas no fundo dos auditórios. Lia até adormecer com os livros na cara e a luz por apagar.
Se gostas de ler e estás naquela fase de não saber o que vais ler a seguir. A M. recomenda vivamente esta trilogia. E se gostarem outras ideias virão. =)

---------------------------------------------- 

If you whant  to be good at writing you also have to enjoy reading. M. is addicted to books!!  There's always a lot of books on the bedside table: those she is reading and those she will read after . Read is part of her life. It's a way for her to move and travel, a getaway of her real life, a reason to laugh and cry.

This trilogy is one of her favorite. For those who love romance, adventure and a bit of magic, these books are perfect. They are written by Juliet Marillier, an internationally known author of fantasy.

If you like reading and you're at that stage of not knowing what you'll read next.  M. strongly recommends this trilogy. And if you like it other ideas will come. =)

Good Morning Sunshine ♥

So para meter um pouco de inveja a quem gostas destas coisas!

Ontem a M. comeu esta lindo croissant com doce de ovos, a acompanhar de uma chá, para pequeno almoço na mais famosa pastelaria de Portimão. Tem um aspecto horrível não tem?! eheh
Uma coisa é certa ela papou tudinho e no final ainda lambeu os dedos!

------------------------------------

Yesterday M. eat this lovely fresh croissant with sweet egg, together with a tea for breakfast in the most famous pastry Portimão - Portugal. One thing is for sure M. eat all of it and in the end licked her fingers!

xoxo