Be a Turist in your Town | Lisbon

Hi wishes! =*

Uma das coisas que a M mais gosta de fazer, e que defende que toda a gente deve fazer o mesmo nem que seja  por uma vez, é ser-se Turista na própria cidade. É assim que uma pessoa passa a valorizar e a gostar muito mais do que tem.

Recentemente a M teve uma amiga do Brasil a visitar a Europa e claro que ela passou por Lisboa. A M aproveitou e levou-a a passear por uma das suas zonas preferidas da cidade: Belém. Foram lanchar os fomosos Pastéis de Belém e ao fim do dia foram sair à noite ao Bairro Alto. As imagens falam por sí, e o dia foi muito bem passado.

E vocês já visitaram Lisboa? Não a cidade mais Linda?! =)

------------------------------------------------------------

Hi wishes! =*

One of the the things that M's like the most, and argues that everyone should do the same even for once, is being a tourist in their own city. This is how a person comes to appreciate and enjoy what they have.

M recently had a friend visiting Europe from Brazil and of course she passed through Lisbon. M took her for a walk in one of the most beautiful areas in the City: Belém, were they went to snack the fomous Pastéis de Belém and the evening endend in Bairro Alto. The images speak by themselves, and the day was very well spent.

And what about you, have you already visit Lisbon? Is not the most beautiful city?! =)

 

Belém - Lisboa

View of all Belém from the "Padrão dos Descobrimentos".

The Famous Pasteis de Belém

Simply Delicious

Bairro Alto



Traditional Lisbon

VOGUE Fashion Night Out 2012 # LISBON

BAIXA - CHIADO

Como era de esperar a noite da Vogue Fashion Night Out 2012 Lisbon estava cheia de gente. A Baixa - Chiado foi a escolha da maioria das pessoas. Muita animação, comes e bebes,  pessoas lindas e bem vestidas e muito boa disposição. As ruas estavam intransitáveis e dentro dos Armazéns do Chiado a Isabel Figueira metia um som digno de se ouvir numa discoteca, de deixar uma pessoa surda!!!
 De uma maneira geral este evento serviu mais para encher os olhos dos mais curiosos, as promoções não eram nenhuma loucura e fazer compras era de todo impossível com a confusão que estava instalada!
Aqui estão algumas lojinhas por onde a M passou,
Divirtam-se =)!

United Colors of Benetton

A Benetton estava a servir umas bebidas doces muito gostosas.
Era só entrar pegar um copito dar uma volta na loja e voltar a sair!

Cubanas

As Cubanas, embora a loja seja pequenita, esmeraram-se e tinham um DJ a por som na montra.
As promoções ou oportunidades eram quase inexistentes. 

Bershka

A Bershka estava super animada! 

Tinha de tudo: placar da fama onde se podia tirar fotos, DJ, imensos balões, bebidas e 20% de desconto em todas as peças. Só tinha um inconveniente, é que se tinha que imprimir um cupão da Internet para efectivamente ter esse desconto. Os mais distraídos como a M bem que podiam ficar a chuchar no dedo!

Bazaar Chiado


O Bazaar Chiado da Pipoca Mais Doce estava ao rubro. Montes de fotógrafos e os seus respectivos flashes constantemente a disparar, parecia uma Red Carpet. A Merceh Romero andava só a saltitar muito divertida à entrada da loja, sempre à procura de aparecer na foto. Enquanto a nossa querida Ana Garcia Martins estava lindíssima com o cabelo esticado, uma maquilhagem perfeita e uns sapatos de morrer da Zilian dourados! Super discreta à entrada da sua loja acompanhada do seu mais doce.
Dentro da loja estava muito calor e podia-se beber um vinho branco Quinta do Gradil fresquinho.
Muito Chic!

H&M


A H&M foi a desilusão. Tinha só alguns artigos indicados com promoções e um DJ que passava muito despercebido na loja. À entrada tinha um placar da fama para tirar fotos...mas onde ninguém queria aparecer. 

KIKO Make up Milano 

A KIKO Make Up Milano estava o costume.
Oportunidades em alguns produtos.
Nenhuma loucura!

AVENIDA DA LIBERDADE

A Avenida da Liberdade estava animadíssima. Muita gente, brilho, pessoas bonitas, pessoas mascaradas e muita musica!

Gostaram do Wrap Up da M? 

Lisbon at nigth | Ponte 25 deAbril

Com o calor que tem feitos nestes primeiros dias de Verão a M tem aproveitado para ir passear de noite. Andou a exprimentar tirar umas fotos diferentes e originais. Quem tem máquinas automáticas sabe que é extremamente dificil de tirar fotos à noite sem tripé! Mas mesmo assim a M esmerou-se e penso que o resultado foi bastante engraçado, é de notar que as fotos estão todas desfocadas mas penso que isso até dá um estilinho às fotos =).

Este passeio foi à beira do Rio Tejo, em Alcântara, com uma vista linda sobre a Ponte 25 de Abril toda iluminada.

A noite estava linda. Ai que saudades do Verão! =)

 -------------------------------------------

With the heat that has made ​​these first days of summer M has enjoyed to go walking at night. She tried to take some different and original photos. For those who have automatic cameras know that it is extremely difficult to take pictures at night without a tripod! But even so the M attempted to take some pictures and I think the result was quite funny, it is noted that the photos are all blurry but I think it gives a style to the photos =).

This walk was by the River Tejo at Alcantara - Lisbon, with a beautiful view on the 25th of April Bridge all lit up.
The night was beautiful. Oh how I miss summer! =)

My Dear Lisbon | Baixa Chiado

A M adora tirar tempinhos para ela e ir passear. Hoje foi dar uma voltinha à Baixa-Chiado, que ela gosta tanto. Para quem não conhece é o centro de Lisboa, recheado de lojinhas, pessoas, restaurantes, música, cultura. Mas ao contrario do que possam estar a pensar a M não fez compras, ela foi apenas desfrutar da sua cidade como se fosse turista! 

Quando se é natural de uma certa cidade é normal não resgatar horas do nosso dia-a-dia para visitar-mos os lugares característicos da cidade! Por exemplo, muitas pessoas que são de Roma nunca visitaram o Coliseu, pessoas que são de Barcelona nunca entraram na Sagrada Familia, pessoas que são de Lisboa nunca foram ao Museu dos Coches e por ai por fora. 

Pode ser pelas pessoas estarem muito presas à rotina, ou simplesmente porque não têm interesse. A M tenta contrariar essa tendência e de vez em quando imaginando-se turista na sua própria cidade e ir à descoberta de cantos mágicos.

E vocês? Já visitaram a vossa cidade como se fossem turistas?

----------------------------------------------------

M loves to take time for her and go sightseeing. Today she went for a walk to the Baixa-Chiado, which she likes so much. For those unfamiliar, is the center of Lisbon, full of shops, people, restaurants, music, culture. But contrary to what might be considering the M was not shopping, she was just enjoying her city like a tourist! 

 And what about you? Do you know all the great places of your natural city?